About a biography – observations and considerations – artistic practice

English Bio – observations and considerations – artistic practice

Choreographer and interdisciplinary artist, originally from Mexico City, 1982. I have being working with the body for more than 25 years. Studied ballet and contemporary dance as a child, broke my aquiles tendon as a professional dancer, fact that guided me through a somatic approach to my body and there for my sense of choreography.  As  choreographer, dancer, teacher and visual artist I like to think on a interdisciplinary and collaborative way of living and creating. My choreographic work has to do with the interaction between the body and its environment, social approach, improvisation, philosophy and poetry of the movement. The  space, synchronicity, senses and being with the music and the rythm. Visually, I dare the abstract of the image and its multiple interpretations in conjunction with movement and music. Currently I am part of the Collective So (r) oridad Mujeres en el Arte www.sororidad.com.mx.  Women in art in Mexico City.  Also, codirected and experimented  on a project  of scenic and digital arts, Menta Movement, where I explored interactivity and performance  www.mentamovement.com.

As a dancer I worked with latin and international companies like, Malaika Kusumi (DE), Budapest Improvisation Festival (HU), Mitrovika (MX), Danza Butoh 0.618 (MX). I began my professional studies with cuban ballet style in Coyoacán Ana del Castillo, I finished my BA degree at the National School of Classical and Contemporary Dance in Mexico City. I hold a specialization in Movement Research at Anton Bruckner privat Universität in Linz Austria and a choreographic residency in Tanz Quartier Wien, in Viena Austria.  

Español Bio – observaciones y consideraciones en la practica artística.

Performer, coreógrafa, maestra de artes del movimiento, videoasta, fundadora y directora de Menta Movement Artes Escénicas y Digitales. Originaria de la ciudad de México, 1982. Su trabajo de performance y coreografía vinculado con el cuerpo y su entorno, la improvisación como eje de creación. El espacio, sincronía, sentidos y el ser. Estudia la relación de las formas y su semejanza a las estructuras mentales. Actualmente forma parte del Colectivo So(r)oridad Mujeres en el Arte www.sororidad.com.mx.  Menta Movement compañía de artes escénicas y digitales, en donde exploran la interdisciplina y el performance en conjunto con los actuales medios electrónicos audiovisuales www.mentamovement.com . Estudió Danza en la ENDCC del INBA, estudia una especialidad becada por el Fonca en Austria y tiene una residencia en el Tanz Quartier Wien, ha presentado su trabajo coreográfico en México, Alemania y Hungría. En paralelo es instructora de Yoga, Pilates y técnicas somáticas. 

Deutsch Bio –  Beobachtungen und Überlegungen – künstlerische Praxis

Englisch Bio – Beobachtungen und Überlegungen – künstlerische Praxis
Choreograf und interdisziplinärer Künstler, ursprünglich aus Mexico City, 1982. Ich arbeite seit mehr als 25 Jahren mit dem Körper. Studierte Ballett und zeitgenössischen Tanz als Kind, brach meine aquiles Sehne als professioneller Tänzer, Tatsache, die mich durch eine somatische Annäherung an meinen Körper und dort für meinen Sinn für Choreographie führte.
Als Choreograf, Tänzer, Lehrer und bildender Künstler denke ich gerne an eine interdisziplinäre und gemeinschaftliche Art zu leben und zu gestalten.
Meine choreografische Arbeit hat mit der Interaktion zwischen Körper und Umwelt, sozialer Annäherung, Improvisation, Philosophie und Poesie der Bewegung zu tun. Der Raum, Synchronizität, Sinne und Sein mit der Musik und dem Rhythmus. Visuell wage ich die Abstraktheit des Bildes und seine vielfachen Interpretationen in Verbindung mit Bewegung und Musik.
Momentan bin ich Teil des Collective So (r) oridad Mujeres en el Arte www.sororidad.com.mx. Frauen in der Kunst in Mexiko City.
Außerdem wurde ein Projekt für szenische und digitale Kunst, Menta Movement, mitentwickelt und experimentiert, bei dem ich Interaktivität und Performance unter www.mentamovement.com untersuchte.
Als Tänzerin arbeitete ich mit lateinamerikanischen und internationalen Firmen wie, Malaika Kusumi (DE), Budapester Improvisationsfestival (HU), Mitrovika (MX), Danza Butoh 0.618 (MX),
Ich begann mein professionelles Studium mit kubanischen Ballettstil in Coyoacán Ana del Castillo, meinen BA Abschluss an der Nationalen Schule für klassischen und zeitgenössischen Tanz in Mexico City. Ich habe eine Spezialisierung in Bewegungsforschung an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz Österreich und eine choreographische Residency im Tanz Quartier Wien in Wien Österreich.

No Comments

Leave a comment